imperméabilité

imperméabilité [ ɛ̃pɛrmeabilite ] n. f.

• 1779; de imperméable

1 ♦ Caractère de ce qui est imperméable. Imperméabilité d'un sol, d'un tissu.

2 ♦ Fig. et littér. ⇒ insensibilité. « le plus bel exemple d'imperméabilité féminine » (Baudelaire).

⊗ CONTR. Perméabilité.

● imperméabilité nom féminin État, qualité de ce qui est imperméable : L'imperméabilité d'un sol. Littéraire. Incapacité de quelqu'un à comprendre quelque chose, une situation.

⇒IMPERMÉABILITÉ, subst. fém.

État, qualité de ce qui est imperméable à l'eau ou à l'air. Imperméabilité d'un tissu. Cette imperméabilité du sol, sa grande pauvreté en calcaire, font de la Sologne un pays de culture médiocre (Forêt fr., 1955, p. 34).

— Au fig. [En parlant d'une pers.] Insensibilité ou incompréhension totale devant quelque chose. Anglais et Roumains, ils [les excentriques] ont cette assurance dans l'extravagance, cette imperméabilité à l'opinion des gens, cette insularité morale qui ne se développe que dans l'isolement forcé ou dans la liberté totale (MORAND, Bucarest, 1935, p. 237). Imperméabilité à toute poésie (BÉGUIN, Âme romant., 1939, p. XVI) :

• Ah! vous voulez savoir pourquoi je vous hais aujourd'hui. Il vous sera sans doute moins facile de le comprendre qu'à moi de vous l'expliquer; car vous êtes (...) le plus bel exemple d'imperméabilité féminine qui se puisse rencontrer.

BAUDEL., Poèmes prose, Les Yeux des pauvres, 1862, p. 120.

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1779 « qualité de ce qui est imperméable » (SAUSSURE, Voyage dans les Alpes, I, 34 ds BRUNOT, t. 6, p. 637 et GOHIN, p. 272); 2. 1862 fig. (BAUDEL., loc. cit.). Dér. de imperméable; suff. -(i)té. Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. GOHIN 1903, p. 272.

imperméabilité [ɛ̃pɛʀmeabilite] n. f.

ÉTYM. 1779; de imperméable.

❖

♦ Didactique ou littéraire.

1 Caractère de ce qui est imperméable. || Imperméabilité d'un sol, d'un sous-sol. || Imperméabilité d'un tissu, d'un vêtement.

2 (1862). Rare. Fait d'être imperméable (2.) à (un sentiment, une impression). ⇒ Incompréhension, insensibilité. || L'imperméabilité de qqn à un sentiment.

0 Ah ! vous voulez savoir pourquoi je vous hais aujourd'hui. Il vous sera sans doute moins facile de le comprendre qu'à moi de vous l'expliquer; car vous êtes, je crois, le plus bel exemple d'imperméabilité féminine qui se puisse rencontrer.

Baudelaire, le Spleen de Paris, XXVI (1862).

Encyclopédie Universelle. 2012.